This message was deleted.

I figured this out. I needed to add the following to the relevants sections in the values.yaml when editing/upgrading the rancher-monitoring app.

relabelings:
  - sourceLabels: [id]
    action: "drop"