Hi, I'm using Rancher Desktop as a docker replacement on macOS on an M1 based MacBook. I'm running KinD paired with tilt to set up my developer environment. I'm getting an error while trying to generate a helm charts. The process cannot create a directory in a locally mounted volume. I googled but had no luck—any idea how to solve this issue. I refuse to go back and run all my development environment in a Linux VM.

You will need to provide more information, so somebody else can reproduce what you are doing: show all the commands you have been running to setup your environment, and include the errors you get. It might be best to create a Github issue to hold the details and then point to it here.