As a side project I've been working on a Prometheus exporter specifically for Rancher. Note this is a community project and not official. If anyone wants to give it a go and has any feedback (including anything to add) please raise a GH issue. Thanks 🙂 https://github.com/David-VTUK/prometheus-rancher-exporter