Instead of using Kubernetes API to change that you can also use Rancher's REST API. Visit: https://myclusterfqdn/v1/fleet.cattle.io.gitrepos/fleet-default/mygit-repo-name and click on Edit to see an example request you can just use with curl to modify the paused attribute.