Ok nevermind, I installed an helm chart that installed a bunch of namespaces and ressources I didn't want, including a second prometheus instance in another namespace, and uninstalling the helm release left those ressource in the cluster and seemed to be causing issue with my real prometheus instance volumes. What a mess