For others trying to get up to speed beyond the minimal example in the https://rancher.github.io/dashboard/plugins/plugins-getting-started docs, I'm having a little bit more luck with following the patterns in Elemental: https://github.com/rancher/elemental-ui/