I'd personally try to use strace inside the docker desktop VM to see what's wiggling around. But entirely sure how to do that, but hey

You could have a docker step that prints your environment and use it on both platforms and check for discrepancies