I just noticed that I have this as well on a k3s bare-metal cluster, that cluster has the "Rancher" repo in apps set to the wrong branch compared to the rancher version (I run rancher 2.7 while the branch is 2.6). Have you checked if you have a similar mismatched?