Note that this is not a docker volume, but just an external volume to persist data inside the VM. The basedisk ISO is read-only and copied into RAM at runtime, and selected directories are mounted from the data-volume, so those directories persist across reboots. It is slightly more complex, but that is the basic idea behind it.