Can you also explain why you can't use the UNIX socket instead, which is generally more secure.

Do you want to talk to the socket from within the VM (or within a container), or from the host?

It may be possible to forward the unix socket to a tcp socket with a Lima override, but I would need to test it, so I would want to know first if this is what you are looking for.