Is there a way from a terminal to push an image to the VM as we can do with

kind load docker-image ...

or the only way to achieve that is to add an image using the UI ?

Yes, you can do this using the cli Just look at the nerdctl --namespace option and make sure that you use "--namespace k8s.io" then you'll see the image inside of rancher-desktop

+1