Does anyone know if rke2 would be able to leverage an external etcd mysql database like K3S?

Nope, embedded etcd only

Will this be in the roadmap ?

Not planning on it, at the moment