The problem is that the

nerdctl

command is actually a file that shells into the

limactl

and uses the internal

nerdctl

. So somewhere along the way the env is lost.