Is the RKE2 supervisor API that runs on port 9345 dependent on the Rancher manager node in any way? Or does it work independently within a Rancher cluster?