Release Rancher Desktop 1.22.3⁠ • prevent container escapes via copy.fail, copy.fail2, dirtyfrag vulnerabilities • fix a bind

--mount

regression by 1.22.2 with Docker on Windows