This message was deleted.

I couldn't figure it out, so I just deleted the cluster and rebuilt from scratch. No biggie since it was just a test one but I'd like to know how to deal with that sort of thing in case it crops up in a production environment some time.