Sorry; this reply should have been in a thread response to:
https://rancher-users.slack.com/archives/C3ASABBD1/p1750793427695089
But it seems this has to have to do with some configuration in the Rancher Agent container image. But that inherently feels wrong to me. I just can't explain why it works with other images. Unless the service account that the agent is running under is the issue. I suppose I can try to run my
dnstools
pod with the
cattle-service
SA and see if I have the same problem.