I wonder if installation of Rancher itself can be somehow automated? Let's say I want to preconfigure auth providers, install some Helm chars (with custom values) etc. Is there a reasonable way to do this?

Everything is just a Kubernetes resource of some type. Figure out what you need to create, and automate it.