try

sudo apt install ./rancher-desktop

or move the package to

/tmp

and running from there. Some distros have issues installing packages from user home directories.