Of course I can research for days and then as soon as I post a question I find the answer.. probably wouldn't have found it otherwise! 😄 Anyway, looks like ClusterAPI fits best what I'm looking for. Still interested to hear about experiences running "hosted k3s" though.