Hi there! I am looking at Hosted Control Plane for K8s, and I'm wondering if there's a way to run K3s in Pod with containerd/kubelet/etc disabled?

Yes. --disable-agent. This is covered in the docs.