I believe that view looks for helm data/installs in the namespace. Since it doesn't actually use helm there's nothing there for it to grok. Maybe ask the argo folks if there's a way to fake the manifests/states even though it's not actually using helm?