Hi. I'm looking for a little bit of clarification on the Rancher Server cluster. Is the idea of this management cluster to act as the central hub for monitoring and ingesting downstream cluster logs?

no… it is to run the Rancher (and fleet, etc) app which manages downstream clusters.

Gotcha, thanks for clarifying.