any help would be highly appreciated. Basically just wanted know how to mount local windows folder with pods.

The deployment configuration looks good to me. I don't have windows to test it but a similar config works ok in my Mac. The path should be valid in the VM that runs the node in your Windows workstation. Use "rdctl shell" to access the node shell and check if /C/Users/vipatil/.aspnet/https is a valid path there. This may help you calculate how the https is accessed within WSL: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/filesystems

Thank you so much @quick-sandwich-76600 for sharing the documentation, it did helped me. With following change, my local windows folder is now accessible from container.