It's difficult to give you tips just with that info, but Harbor is what we use the most at customers, and it's usually easy to deploy and run without any major issue. May you share the "export" helm chart section to see how the ingress is configured and how it's linked to the certificate?