If anyone has ideas on fixing an issue with exposing Grafana in the Rancher Monitoring helm chart via ingress using a subpath, I'm all ears. I've opened a bug ticket for more info https://github.com/rancher/rancher/issues/38797