after upgrading to 1.24.4 I'm getting "x509: cannot validate certificate for <worker ip> because it doesn't contain any IP SANs" messages when trying to access pod logs or exec individual pods