This message was deleted.

I think I’ve got it - I cannot create a backup of a detached volume but I can add it to a recurring job. I think problem is solved.