This message was deleted.

just change the hostname and restart k3s, then delete the old node name. Or you can override the hostname in the config or CLI flags, and restart it - although the node name and hostname will be out of sync, which may be confusing.