The tradeoff comes down to this:
A. Direct azure integration and support - RKE2 is more "portable" but less integrated.
B. You manage your own control plane with RKE2 AKS manages it for you. So RKE2 will have more flexibility but also more overhead.
Just depends on the need for the application.