This message was deleted.

Changing the name of the field in my driver to

mdata

allowed Rancher to show the field. I'm going to assume

metadata

is a reserved field name.