Is it possible to install 2 rancher-server on a same management cluster?

No, I don’t think that would workout well.