I think it might have to do with the Kubeconfig. It would seem that the name of the server might be embedded in the cert data. Is there a way to regenerate the kubeconfig, similar to what one might do with

kubeadm init phase admin

?