It appears that when the cluster is created, the default behavior is set

CONFIG_MAP

, if nothing else provided, which makes AWS EKS Dashboard access fail closed for users browsing to clusters via the AWS Portal e.g., no cluster resources are visible in the dashboard