This message was deleted.

Managed to find how to do it, I had to set up k3d with a

HelmChartConfig

mounted in the right place 🙂