This message was deleted.

Nothing about it in the rancher pod logs. Refreshing the UI at this point, the page is no longer gray. But the links to Alertmanager, Prometheus Graph, etc. are grayed out. The path is

/dashboard/c/local/monitoring

so I think that's correct for the Rancher cluster.