Hrm. None of the documentation on the Rancher website seems to actually match the Rancher 2.5.7 UI; for example, the line "From the main menu, select Members" doesn't seem to refer to a real menu item.