I just rotated certificates for my downstream cluster and it seems to be completed successfully, but now the metrics (CPU and RAM) for each node in the nodes list shows "n/a". Does anybody have an idea why this would happen? I can get the metrics using

kubectl top nodes

or querying the summary API, but Rancher doesn't show them in the nodes list