most of the apps I have deployed from Rancher Apps are on github so you should be able to add a repo to ArgoCD and deploy