From CLI or Rancher UI?
The Project is Rancher term (as far as I know), so unless you use rancher-cli you would not be able to create projects with kubectl (as far as I know).
From Rancher UI, click on your cluster, Projects/Namespaces then click Create Project on top right.