For people which uses Rancher deployed in Docker, here is how to increase etcd max size: mount a file at

/etc/rancher/k3s/config.yaml

with the following content:

etcd-arg:
  - "max-request-bytes=12582912"

we’re still having issues because the target kubernetes cluster can’t create resources larger than 3145728