Hey - So we use vSphere to host all our RKE2 clusters.
I'll be very honest and say that we've had a much easier time using the upstream VMWare controller installation docs, rather than the Rancher ones. I'd suggest giving it a try. The docs are on the VM website and very clear, concise, and easy to update when needed.