want to check if nested virtualisation can be enabled on rancher-desktop (running on osx)?

Why would that make any difference? Rancher Desktop does not run any nested VMs; it just runs a container engine inside a VM.