Does rancher support Xen Hypervisor

Not via a dedicated node driver, you'd have to go down the custom cluster route, or use automation to spin up the vm's, bootstrap something like k3s and then import the cluster