My Rancher is waiting for a VM to be deleted that isn’t present in Azure any longer. How can I clean up this mess ? I’m using the Azure Cloud provider.

If you're confident the VM is definitely removed, you can remove the node object from Rancher. If that doesn't work, you can remove the finalizer which should get rid of it if it's stuck for one reason or another

If I do “Edit YAML”, I can’t find any relevant node (is this relevant in RKE2 ?) Under Finalizers I find this: finalizers: - wrangler.cattle.io/provisioning-cluster-remove - wrangler.cattle.io/rke-cluster-remove