This message was deleted.

This seems to work for me regarding setting the level, probably file path works similar:

apiVersion: <http://helm.cattle.io/v1|helm.cattle.io/v1>
kind: HelmChartConfig
metadata:
  name: traefik
  namespace: kube-system
spec:
  valuesContent: |-
    additionalArguments:
      - "--log.level=DEBUG"