I don't have the full picture either, but if the cluster was created in Rancher Manager then you'll have some tools at your fingertips there. RM is a cluster manager and it can manage the lifecycle of any cluster it creates, and to a certain extent, any cluster that's imported in Rancher Manager.
If you don't already have Rancher Manager running, you could start by installing it in Rancher Desktop or by running the container image, e.g.
docker run
.
Some people run Rancher Manager
inside the cluster they're managing, which is fine, I suppose, if you're very careful not to cut the branch you're standing on.