We ran into issues with 22.04 but they were not ssh related. Our problem appears to be related to https://github.com/rancher/rancher/issues/38816 We have had to stay on 20.04 ubuntu for our clusters